Contenuti multimediali

Localizzazione di siti web, servizi di sottotitolatura e voice over

Localizzazione di siti web, servizi di sottotitolatura e voice over

Viviamo in un’era digitale, in cui i contenuti in lingua straniera pubblicati online sono sempre di più. E ciascuna piattaforma ha le proprie sfide da affrontare. Il sito web è, spesso, l’unico strumento con cui un’azienda è presente a livello internazionale. Per questo motivo, è fondamentale che i contenuti sappiano comunicare l’azienda al meglio. Tradurre il proprio sito web in lingua straniera non basta. Quelle pagine dovranno essere prima trovate, quindi bisognerà occuparsi anche del loro posizionamento sui motori di ricerca internazionali. Anche sottotitolare un filmato richiede un insieme di competenze diverse. Il testo non dovrà essere troppo lungo, dovrà comparire sullo schermo e poter essere letto fino in fondo. Ma, allo stesso tempo, dovrà comunicare lo stesso messaggio che si sta ascoltando.

Peak Translations offre:

  • Professionisti qualificati madrelingua
  • Consolidata esperienza di settore
  • Precisione terminologica
  • Esperienza nella localizzazione web, nella sottotitolatura e nei servizi di voice over
  • Competenza tecnica
Peak Translations
Peak Translations
Peak Translations

Siamo in grado di aiutarvi per ogni vostro progetto con contenuti multimediali:

Servizi multimediali:

  • Localizzazione di siti web
  • Posizionamento SEO internazionale

  • Servizi di sottotitolatura e voice over
  • Traduzione di app per dispositivi mobili

CONTATTECI +44 (0)1663 732 074

Contattateci per un preventivo gratuito.

+44 (0)1663 732 074 info@peak-international.it

Iscrivetevi alla nostra newsletter per restare aggiornati sulle novità.